Je travaille vraiment dur et j'ai plein d'idées nouvelles.
أَنا a عاملمجدّ جداً ببَعْض الأفكارِ الجديدةِ،
Si tu le fais pour des conneries, tu n'as fais que perdre un bon travailleur.
لو عاقبته من أجل أمرٍ تافه فكل ما ستجنيه هو خسارة عاملمُجد
Maeko est une grande travailleuse, je suis sûr qu'elle est déjà réveillée.
ومع ان ( مايكو ) عاملةمجدة انا متأكد بأنها ستكون مستيقظة الان
Mais maintenant que je connais le genre de mère qui t'a élevé, je peux le dire/ Ça ne t'intimidera pas/
ولكن بما أنّني علمت الآن، أنّك نشأت على يد أم عاملةومُجدّة فأعتقد أنّك لن تخاف من ذلك
À titre de réflexion, il se demandait comment le Groupe de travail pourrait réellement influer sur les activités des sociétés transnationales, sachant que l'Organisation des Nations Unies n'était pas un «superorgane» situé au-dessus des États et des autres acteurs.
وطرح طرحاً بيَّن فيه كيف يمكن للفريق العامل أن يؤثر بصورة مجدية في أنشطة الشركات عبر الوطنية، علماً بأن الأمم المتحدة ليست "هيئة عظمى" أسمى من الدول والجهات الفاعلة الأخرى.